Хотя имя его очень ясно и определительно,
но не совсем верно ему дано. Собственно по ручьям никакие кулики
не живут, кроме зуйков, если не называть ручьями небольшие речки, по
берегам которых бывают иногда и поручейники. Поручейник и по наружности
гораздо меньше травника, но телом несравненно его скуднее, хотя так же
высок на ногах и такую же длинную имеет шею: весь он какой-то не
мясистый,
хлипкий, хилый. Размеры: крыло 132—143, плюсна 48 —60, клюв 36—45 мм.
Цветом серо-пестрый, но гораздо светлее травника; брюшко и подхвостные
перья
у него белые, а ноги зеленоватого цвета.
Поручейник в летнем наряде: верх светло-серый, с слегка желтоватым
отливом, черно-бурыми центрами перьев, на плечевых также с черно-бурыми
поперечными полосами. Нижняя часть спины и нижняя сторона тела белые;
горло и грудь с мелкими круглыми пятнами, бока с поперечными полосами.
Большие маховые перья темно-бурые, на внутренних опахалах с светлым
мраморным рисунком, первое с белым стволом, второстепенные несколько
светлее.
Хвост белый, с черно-бурыми поперечными полосами. Клюв черный, ноги
зеленоватые, глаза бурые.
В зимнем наряде: верх буровато-серый, без пятен, лоб и щеки белые,
рисунок низа нерезкий. Молодые сверху темно-бурые, с бледно-охристыми
каймами, снизу белые, лишь на боках c мелкой штриховкой.
